このページの内容
英語で会議の進行・ファシリテーションを担当する人向けのフレーズ集です。発言を促す・話題を切り替える・時間を管理する・議論をまとめるための表現をまとめています。
表現の使い方
場面別ファシリテーション表現
ファシリテーションの表現は場面によって分けて覚えると使いやすくなります。発言促し・話題転換・脱線対処・まとめの4カテゴリがあります。
- 発言を促す：Would anyone like to share their thoughts on this? / ___, what's your take?
- 話題を切り替える：Let's move on to the next item. / Let's shift to ___.
- 脱線を戻す：Let's get back on track. / Let's stay focused on ___.
- まとめる：Let me summarize what we've decided. / To wrap up, ___.
- 時間管理：We have about ten minutes left, so let's prioritize ___.
英語ファシリテーションで特に難しい点
英語でのファシリテーションが難しいのは、複数の人が同時に話したり、発言が早すぎる場合への対処です。Could we hear one person at a time? や Could you slow down a little? のような表現をあらかじめ用意しておくことで、予期しない場面でも落ち着いて対応できます。get back on track は会話が脱線した時に最もよく使う表現の一つで、短く言えるため進行を止めにくいのが利点です。
フレーズ
そのまま使える表現
例文と日本語訳を見ながら、使いたい表現を選びましょう。
Let's move on to the next item.
次の議題に移りましょう。
例文
We've covered that. Let's move on to the next item.
日本語訳
その件は確認できたので、次の議題に進みましょう。
Could we hear from ___ on this?
この点について___からお聞きできますか。
例文
Could we hear from the engineering team on this?
日本語訳
この件について、技術チームの意見を聞かせていただけますか。
Does anyone have anything to add?
追加意見はありますか。
例文
Does anyone have anything to add before we move on?
日本語訳
次に進む前に、何か付け加えたいことはありますか。
I'd like to bring us back to the main topic.
本題に戻りたいと思います。
例文
That's an interesting point, but I'd like to bring us back to the main topic.
日本語訳
興味深いご意見ですが、本題に戻したいと思います。
We're running short on time, so let's focus on ___.
時間が迫ってきたので、___に集中しましょう。
例文
We're running short on time, so let's focus on the most critical items.
日本語訳
時間が少なくなってきたので、特に重要な議題に絞りましょう。
Let me summarize what we've discussed so far.
ここまでの議論をまとめます。
例文
Before we continue, let me summarize what we've discussed so far.
日本語訳
続ける前に、ここまでの話をまとめさせてください。
I'd like to give the floor to ___.
___に発言権をお渡しします。
例文
I'd like to give the floor to our finance lead.
日本語訳
財務の責任者に発言をお願いしたいと思います。
Let's table that for now and come back to it.
それはいったん保留にして後で戻りましょう。
例文
That's a good point. Let's table that for now and come back to it if we have time.
日本語訳
いいご指摘です。いったん保留にして、時間があれば戻りましょう。
Let's take a quick break and reconvene in ___ minutes.
少し休憩して___分後に再開しましょう。
例文
Let's take a quick break and reconvene in ten minutes.
日本語訳
少し休憩して、10分後に再開しましょう。
Could you keep your comments brief?
コメントを短くまとめていただけますか。
例文
We have a lot to cover, so could you keep your comments brief?
日本語訳
議題が多いので、発言は手短にお願いできますか。
Let's make sure everyone gets a chance to speak.
全員が発言できるようにしましょう。
例文
Let's make sure everyone gets a chance to speak before we decide.
日本語訳
決める前に、全員が発言する機会を設けましょう。
get back on track
本題に戻る
例文
Let's get back on track and focus on the agenda.
日本語訳
話を戻して、議題に集中しましょう。
次に進む
読んだあとは定着確認テストをしよう
日本語を見て、英語で言えるか試してみましょう。
おすすめ 1
英語で会議をファシリテートしよう
おすすめ 2
ビジネス会議のまとめ
よくある質問
よくある疑問
ファシリテーターはどう発言を促せばよいですか。
"Could we hear from ___ on this?" や "Does anyone have anything to add?" が使いやすいです。発言しやすい雰囲気を作ることが大切です。
議論がずれた時にどう戻せばよいですか。
"I'd like to bring us back to the main topic." や "Let's get back on track." を使うと、穏やかに議論を本題に戻せます。
時間が押してきた時はどう言えばよいですか。
"We're running short on time." と伝えてから "Let's focus on the key points." で優先事項を絞ると効果的です。
関連ページ
次に見るページ
関連するフレーズや学習方法も紹介しています。
会議でつかう英語学習を続ける
同じ場面で使う、ほかのフレーズも紹介します。
関連シーン
似た場面で使う表現も見てみましょう。