このページの内容
英文メールを自然に締めたい人向けの定番フレーズ集です。
表現の使い方
締めの目的別表現
英文メールの締めは、「何をしてほしいか」を最後に明確にする場所です。返信待ち・依頼・情報共有・継続関係など、目的に応じて使い分けます。
- 返信待ち：I look forward to hearing from you.
- 依頼の締め：Thank you in advance for your help.
- 質問がある場合：Please let me know if you have any questions.
- 協力への感謝：Thank you for your continued support.
- 次の接点：Looking forward to speaking again soon.
Best regards以外の署名表現
英文メールの結び言葉（ closing）は、Best regards が最も無難で汎用性が高いです。カジュアルな社内メールには Best や Thanks が向いており、よりフォーマルな場合は Sincerely や Respectfully が使われます。look forward to は「楽しみに待つ」という意味で、返信や次の会議など「次のコミュニケーション」を示す締めに自然に組み込めます。
フレーズ
そのまま使える表現
例文と日本語訳を見ながら、使いたい表現を選びましょう。
Please let me know if you have any questions.
ご不明点があればお知らせください。
例文
Please let me know if you have any questions.
日本語訳
ご質問があれば、お知らせください。
I look forward to hearing from you.
ご返信をお待ちしています。
例文
I look forward to hearing from you soon.
日本語訳
近いうちにお返事をいただけるのを楽しみにしています。
Thank you in advance for your help.
ご協力に感謝いたします。
例文
Thank you in advance for your help.
日本語訳
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
Best regards,
よろしくお願いいたします。
例文
Best regards, Akira
日本語訳
どうぞよろしくお願いいたします。アキラ
look forward to
楽しみに待つ
例文
I look forward to working with you.
日本語訳
一緒にお仕事ができるのを楽しみにしています。
Please feel free to reach out anytime.
いつでもお気軽にご連絡ください。
例文
Please feel free to reach out anytime if questions come up.
日本語訳
ご質問があれば、いつでも遠慮なくご連絡ください。
I'll wait for your feedback.
ご意見をお待ちしています。
例文
I'll wait for your feedback on the attached draft.
日本語訳
添付の原稿について、ご意見をお待ちしています。
Thanks again for your time and support.
お時間とご支援に改めて感謝します。
例文
Thanks again for your time and support.
日本語訳
お時間とご協力をいただき、改めてありがとうございます。
I hope we can move forward soon.
近いうちに前へ進めることを願っています。
例文
I hope we can move forward soon once this is confirmed.
日本語訳
これが確認できたら、早めに進められればと思います。
best
よろしくお願いいたします
例文
Best, Akira
日本語訳
よろしくお願いします。アキラ
次に進む
読んだあとは定着確認テストをしよう
日本語を見て、英語で言えるか試してみましょう。
おすすめ 1
英語で英文メールを締めよう
おすすめ 2
英文メールのまとめ
よくある質問
よくある疑問
Best regards は万能ですか。
はい。迷ったら Best regards が最も無難です。
最後にお礼を入れるべきですか。
依頼や確認をしたメールでは入れる方が自然です。
関連ページ
次に見るページ
関連するフレーズや学習方法も紹介しています。
メールでつかう英語学習を続ける
同じ場面で使う、ほかのフレーズも紹介します。
関連シーン
似た場面で使う表現も見てみましょう。