このページの内容
会議で期限や提出日を確認したい人向けのページです。
表現の使い方
締切確認の3つのシーン
締切の確認が必要になる場面は主に3つです。(1)新しいタスクが決まった直後、(2)期限が迫ってきた時、(3)期限を変更しようとする時です。
- 新規タスク：When do we need this by? / Can we confirm the deadline for ___?
- 期限の妥当性確認：Is Friday still realistic?
- 期限の確定：Let's lock in the due date now.
- 延長が必要な時：Can we revisit the timeline?
lock inで「確定」を明確に示す
lock in という表現は「確定する・固める」というニュアンスで、日程・期限・条件などを会議中に正式に決める場面で広く使われます。We should lock in the date before we end. のように会議の締めで使うことで、参加者全員に期限が明確に伝わります。会議後のメールで改めて期限を書く場合は、meeting-follow-upのフレーズと組み合わせると効果的です。
フレーズ
そのまま使える表現
例文と日本語訳を見ながら、使いたい表現を選びましょう。
Can we confirm the deadline for ___?
___の締切を確認できますか。
例文
Can we confirm the deadline for the final draft?
日本語訳
最終原稿の締め切りを確認できますか。
When do we need this by?
これはいつまでに必要ですか。
例文
When do we need this by?
日本語訳
これはいつまでに必要ですか。
Is Friday still realistic?
金曜でまだ現実的でしょうか。
例文
Is Friday still realistic for the design update?
日本語訳
デザインの更新は、今も金曜日までにできそうですか。
Let's lock in the due date now.
ここで提出日を確定しましょう。
例文
Let's lock in the due date now.
日本語訳
今、締め切りを確定しましょう。
lock in
確定する
例文
We should lock in the date before we end.
日本語訳
終わる前に日程を確定しておきましょう。
Can we confirm that ___ is still the plan?
___が引き続き計画通りか確認できますか。
例文
Can we confirm that Friday is still the plan?
日本語訳
引き続き金曜日の予定でよいか、確認できますか。
So the owner for this is ___, right?
この担当は___さんで合っていますよね。
例文
So the owner for this is Mika, right?
日本語訳
この件の担当者はミカさん、ということでよろしいですね。
We're still aiming for ___, correct?
引き続き___を目指す認識でよいですか。
例文
We're still aiming for the end of May, correct?
日本語訳
引き続き5月末を目指している、ということでよろしいですか。
Let me repeat that back to make sure.
確認のため繰り返します。
例文
Let me repeat that back to make sure I've got it.
日本語訳
理解が合っているか確認するために、繰り返させてください。
confirm with
確認を取る
例文
I'll confirm with the team after this.
日本語訳
この後、チームに確認します。
次に進む
読んだあとは定着確認テストをしよう
日本語を見て、英語で言えるか試してみましょう。
おすすめ 1
英語で会議の締切を確認しよう
おすすめ 2
ビジネス会議のまとめ
よくある質問
よくある疑問
deadline と due date はどう違いますか。
どちらも使えますが、deadline の方が仕事ではよく見かけます。
締切を再確認するのはしつこいですか。
重要な案件では必要です。認識違いの方が大きな問題になります。
関連ページ
次に見るページ
関連するフレーズや学習方法も紹介しています。
会議でつかう英語学習を続ける
同じ場面で使う、ほかのフレーズも紹介します。
関連シーン
似た場面で使う表現も見てみましょう。