このページの内容
英語の雑談で、軽く反応したり相槌を打ったりしたい人向けのページです。
表現の使い方
場面別の相槌の使い分け
相槌はトーンや内容によって使い分けると自然さが増します。相手のポジティブな話、共感が必要な話、軽い同意など、場面に合わせた反応を選びましょう。
- 相手がポジティブな話をしている時：That's good to hear. / That's great.
- 相手の大変さに共感する時：I can imagine. / That sounds tough.
- 意見への同意を示す時：Absolutely. / Totally. / Right.
- 相手の話を理解した時：That makes sense. / I see what you mean.
- 会話を続けたい時：That's interesting. / Tell me more.
absolutely と totally の使い分け
absolutely と totally はどちらも「まったく同意する」意味ですが、ニュアンスが少し違います。absolutely はやや丁寧で確認や強調に使いやすく、totally はよりカジュアルで友好的な雰囲気があります。社内の会話では両方使えますが、外部向けには absolutely の方が無難です。
フレーズ
そのまま使える表現
例文と日本語訳を見ながら、使いたい表現を選びましょう。
That makes sense.
なるほどです。
例文
That makes sense, especially given the timing.
日本語訳
特にこのタイミングを考えると、納得できます。
I can imagine.
それは想像できます。
例文
I can imagine. That sounds like a lot.
日本語訳
想像がつきます。大変そうですね。
That's good to hear.
それは良かったです。
例文
That's good to hear after such a busy month.
日本語訳
忙しい1か月の後ですから、それを聞けてよかったです。
Right, I see what you mean.
はい、言いたいことが分かります。
例文
Right, I see what you mean about the schedule.
日本語訳
なるほど、スケジュールについておっしゃりたいことは分かります。
absolutely
たしかに
例文
Absolutely, that happens to us too.
日本語訳
本当にそうですね。私たちにも同じことがあります。
That sounds about right.
たしかにそんな感じですね。
例文
That sounds about right given the timing.
日本語訳
この時期を考えると、そんなところでしょうね。
I know what you mean.
分かります。
例文
I know what you mean. We've seen that too.
日本語訳
分かります。私たちも同じことがありました。
That's interesting.
それは面白いですね。
例文
That's interesting. I hadn't thought of it that way.
日本語訳
興味深いですね。そういう見方はしていませんでした。
I can relate to that.
それは共感できます。
例文
I can relate to that during busy weeks.
日本語訳
忙しい週は、私も同じように感じます。
totally
まったくその通り
例文
Totally, that happens to us too.
日本語訳
本当にそうですね。私たちにも同じことがあります。
次に進む
読んだあとは定着確認テストをしよう
日本語を見て、英語で言えるか試してみましょう。
おすすめ 1
英語で仕事の雑談に相槌を打とう
おすすめ 2
雑談英語のまとめ
よくある質問
よくある疑問
Yeah を多用しても問題ありませんか。
社内の軽い会話なら問題ありませんが、無難にいくなら That makes sense や I can imagine が使いやすいです。
相槌だけで会話に参加したことになりますか。
十分意味があります。短い反応のあとに一言足せば、さらに自然に会話へ入れます。
関連ページ
次に見るページ
関連するフレーズや学習方法も紹介しています。
雑談でつかう英語学習を続ける
同じ場面で使う、ほかのフレーズも紹介します。
関連シーン
似た場面で使う表現も見てみましょう。