このページの内容
軽い雑談のあとで、会議や商談の本題へ自然に切り替えたい人向けのページです。
表現の使い方
状況別の切り替え表現の使い分け
切り替えは相手との関係性や会議の種類によって表現を選ぶと自然です。
- 丁寧に切り替えたい時：Shall we get into the main topic?
- 少しカジュアルに：Why don't we jump into the agenda?
- 時間を意識する時：I don't want to keep you from the main discussion.
- 雑談を会話に活かしながら：With that, maybe we can move on to ___
- 社内で素早く切る時：Let's jump in. / OK, let's get started.
jump into と get into の使い分け
jump into は「すぐに始める」というエネルギーがあるカジュアルな表現で、社内の会議やすでに関係のある相手との商談に向いています。get into は少し中立的で幅広い場面で使えます。外部向けや初回の商談では Shall we get into the main topic? の方が自然な場合が多いです。
フレーズ
そのまま使える表現
例文と日本語訳を見ながら、使いたい表現を選びましょう。
Shall we get into the main topic?
本題に入りましょうか。
例文
Shall we get into the main topic for today?
日本語訳
そろそろ今日の本題に入りましょうか。
Why don't we jump into ___?
___に入りましょうか。
例文
Why don't we jump into the agenda?
日本語訳
議題に入っていきましょうか。
With that, maybe we can move on to ___
では、その流れで___に移りましょう。
例文
With that, maybe we can move on to the proposal itself.
日本語訳
それでは、提案の内容に移りましょうか。
I don't want to keep you from ___
___のお時間を取りすぎないようにしたいので、
例文
I don't want to keep you from the main discussion.
日本語訳
本題のお時間を取ってしまってはいけませんね。
jump into
すぐ入る
例文
Let's jump into the numbers.
日本語訳
さっそく数字を見ていきましょう。
We should probably get started.
そろそろ始めた方がよさそうですね。
例文
We should probably get started before we lose time.
日本語訳
時間がなくなる前に、そろそろ始めた方がよさそうですね。
That said, let's move to the main point.
とはいえ、本題に移りましょう。
例文
That said, let's move to the main point for today.
日本語訳
では、今日の本題に移りましょう。
Maybe we can turn to the agenda now.
ではアジェンダに移りましょうか。
例文
Maybe we can turn to the agenda now.
日本語訳
そろそろ議題に入りましょうか。
I won't take up too much more of your time.
これ以上あまりお時間を取りません。
例文
I won't take up too much more of your time before we begin.
日本語訳
始める前に、これ以上お時間を取らないようにします。
turn to
移る
例文
Let's turn to the proposal now.
日本語訳
では、提案の話に移りましょう。
次に進む
読んだあとは定着確認テストをしよう
日本語を見て、英語で言えるか試してみましょう。
おすすめ 1
英語で雑談から本題へ移ろう
おすすめ 2
雑談英語のまとめ
よくある質問
よくある疑問
雑談を切るのは失礼ではありませんか。
失礼ではありません。予定された会議や商談なら、本題への移行を明示する方が親切です。
Let’s jump into it はカジュアルすぎますか。
社内なら自然です。外部向けや少し丁寧にしたいなら Shall we get into the main topic? が使いやすいです。
関連ページ
次に見るページ
関連するフレーズや学習方法も紹介しています。
雑談でつかう英語学習を続ける
同じ場面で使う、ほかのフレーズも紹介します。
関連シーン
似た場面で使う表現も見てみましょう。