このページの内容
会議前や打ち合わせ冒頭で、軽いアイスブレイクを英語で始めたい人向けのページです。
表現の使い方
アイスブレイクで使いやすいトピック
仕事相手とのアイスブレイクには、当たり障りがなく返しやすいトピックが向いています。政治・宗教・個人的な話題は避け、週の様子・仕事の忙しさ・最近の出来事などが安全です。
- 週の様子：How has your week been so far?
- 外部・初対面：It's good to finally meet you.
- 相手への配慮：I hope your day is going well.
- 前回の話題を拾う：Did you have a chance to ___?
- 本題への切り替え：A short comment can help break the ice, then let's get started.
break the iceの由来と使い方
break the ice（場を和ませる）は、かつて船が凍った川の氷を割って道を開ける行為に由来する比喩表現です。ビジネス場面では、初対面や緊張した場をやわらげる行為全般を指します。A short comment can help break the ice. のように、雑談の機能を説明する場面でも使えます。
フレーズ
そのまま使える表現
例文と日本語訳を見ながら、使いたい表現を選びましょう。
How has your week been so far?
今週はいかがですか。
例文
How has your week been so far on your side?
日本語訳
そちらは今週、ここまでいかがですか。
I hope your day is going well.
良い一日をお過ごしだといいのですが。
例文
I hope your day is going well so far.
日本語訳
今日も順調にお過ごしだといいのですが。
Did you have a chance to ___?
___する時間はありましたか。
例文
Did you have a chance to look at the event photos?
日本語訳
イベントの写真を見る時間はありましたか。
It's good to finally meet you.
ようやくお会いできてうれしいです。
例文
It's good to finally meet you after exchanging emails.
日本語訳
メールでやり取りしていましたが、ようやくお会いできてうれしいです。
break the ice
場を和ませる
例文
A short comment can help break the ice.
日本語訳
ちょっとした一言で、緊張がほぐれることがあります。
How is everything going on your side?
そちらはいかがですか。
例文
How is everything going on your side this week?
日本語訳
そちらは今週、いかがですか。
I heard you've been busy with ___
___でお忙しいと伺いました。
例文
I heard you've been busy with the launch prep.
日本語訳
発売の準備でお忙しいと伺いました。
Did you get a chance to enjoy ___?
___を楽しむ時間はありましたか。
例文
Did you get a chance to enjoy the holiday weekend?
日本語訳
連休は楽しめましたか。
It's nice to have a few minutes to catch up.
少し近況を話せてうれしいです。
例文
It's nice to have a few minutes to catch up before we start.
日本語訳
始める前に、少し近況をお話しできるといいですね。
catch up
近況を話す
例文
Let's catch up for a minute before the call.
日本語訳
電話の前に、少し近況を話しましょう。
次に進む
読んだあとは定着確認テストをしよう
日本語を見て、英語で言えるか試してみましょう。
おすすめ 1
英語で仕事の雑談を始めよう
おすすめ 2
雑談英語のまとめ
よくある質問
よくある疑問
雑談はどこまで踏み込んでいいですか。
仕事相手なら、週の調子や移動、天気、最近の忙しさなど軽い話題が安全です。
毎回同じ質問でも不自然ではありませんか。
不自然ではありません。むしろ短く安定した型を持っている方が使いやすいです。
関連ページ
次に見るページ
関連するフレーズや学習方法も紹介しています。
雑談でつかう英語学習を続ける
同じ場面で使う、ほかのフレーズも紹介します。
関連シーン
似た場面で使う表現も見てみましょう。