JLPT N5: 接客でせっきゃくで最初さいしょに使うつかう日本語にほんご

まず おさえる いみ

N5 の せっきゃく日本語にほんごでは、あいてに「どこへ 行くかいくか」「なにを するか」「すこし 待つかまつか」が わかれば じゅうぶんです。入口のいりぐちの あんないは、みじかく くぎった 文のほうがぶんのほうが つたわります。

きをつける こと

• 敬語けいごを優先ゆうせんしすぎて、一文いちぶんが長くながくなると入口案内いりぐちあんないでは伝わりにくくつたわりにくくなります。
• カウンター、レジ、整理券せいりけんなどの重要じゅうよう語をごを説明せつめいなしで出すだすと、初来店はつらいてんの人にひとには負荷ふかが高いですたかいです。
• 否定だけでひていだけで終えるおえると、相手あいてが次につぎにどう動けばよいかうごけばよいか分かりませんわかりません。

場所ばしょと行動こうどうを続けて示しますつづけてしめします。

店にみせに 入ったはいった 直後ちょくごの みじかい あいさつです。

受付うけつけで よく 使うつかう 基本のきほんの 一文いちぶんです。

座るすわる 場所ばしょを しめす 時にときに 使いますつかいます。

時間じかんの目安めやすを足すたすと安心あんしんしやすくなります。

待つまつ 理由とりゆうと 次のつぎの 動きをうごきを いっしょに 伝えますつたえます。

場所ばしょだけを 短くみじかく 伝えるつたえる 形ですかたちです。

混んでいるこんでいる 理由りゆうを 足してたして 伝えるつたえる 形ですかたちです。

否定とひていと代替案だいたいあんをセットにしています。

できない ことを みじかく 伝えるつたえる 時にときに 使いますつかいます。

買い物かいものや 会計かいけいで よく 出るでる 確認かくにんです。

接客でせっきゃくでもやさしい日本語やさしいにほんごを使っていいですかつかっていいですか。

相手あいてが理解りかいしやすいなら有効ですゆうこうです。丁寧ていねいさを保ちつつたもちつつ、短くみじかく具体的ぐたいてきにすることが大切たいせつです。

普通のふつうの敬語けいごに直した方がいいなおしたほうがいい場面ばめんはありますか。

相手あいてが日本語にほんごに十分じゅうぶん慣れている場合やなれているばあいや、書面しょめんで正式せいしきさが求められる場合はもとめられるばあいは通常つうじょうの敬語けいごが向きますむきます。